Carrizo springs

De grijze lucht in een grijs onweer
wiegt lui de feestversiering op en neer.

Er is geen ziel in de stoffige straten.

Geen ziel, in welk geval dan ook,
zou op deze tijd beschikbaar kunnen zijn
zo ver van de hartslag van het leven.

Door de wolken filtert
de muffe vergetelheid.

In onbewegelijke onverschilligheid kromt

Carrizo Springs haar rug tegen de tijd.

Als God hier op een dag zou langsrijden,
wees er dan maar zeker van, folks,
dat Hij nooit in dat motel zou slapen,
– het enige, dat staat vast, in dertig mijl –,

God bless America.

Amen.